A boring, flat fireplace becomes grown-up with flanking cabinets, granite and custom mouldings. An embedded flat-screen television provides a modern touch.